Tristan,
I’m glad you’re getting clearer on the kind of work and environment that would be better suited to you. That’s going to be SO helpful as you continue your job search.
It makes sense that you’re wondering how to transition into a type of job you’ve never had before — that’s a very common concern that a lot of our clients have. But remember that people pivot into different kinds of careers all the time, so it’s totally possible. It’s partially about using any/all of your experience and framing it in a way that best aligns with the new position (for example, marketing and copywriting and editing are VERY transferable skills across industries), and also demonstrating that you’re a fast learner and motivated employee who can easily pick up the rest on the job.
Hope you’ll keep us updated on your search! Best of luck.